Desde criança eu sempre ouvi um versinho mais ou menos assim, "A vida é como uma roda gigante, um dia estamos lá em cima mais podemos parar lá embaixo"… Bobinho né? Mais faz sentido… Mais no momento o que eu sinto que anda numa roda gigante por aqui é minha auto estima… Gente ando tão sensível! Caramba! Tem dias que eu estou ótima, com aqueles pensamentos assim… Eu posso, eu consigo, eu tenho coragem… Mais tem dias que ninguém merece… Parece que eu sou a última da fila, aquela que não consegue nada… Daí já viu, fico pra baixo o dia inteiro…
Talvez isso tenha a ver com a dificuldade nas coisas básicas que tenho encontrado por aqui… Depois que cheguei aqui decidi que queria voltar a estudar… Mais pra isso teria que fazer a equivalência do meu histórico escolar do Brasil pra saber se eu teria ou não que fazer o décimo segundo ano aqui… Até eí tudo bem… Depois de muitas informaçãoes trocadas, lá vou eu, pego meus documentos, todos devidamente autenticados pelo consulado no Brasil e parto pra escola que fica perto daqui pra ver o que eu tinha que fazer… Chegando lá, tudo certo, era alí mesmo que eu devia ir, todos os meus documentos estavam em ordem, tudo bem… Eu deveria esperar no máximo um mês pra que os documentos estivessem prontos vindos de Lisboa, assim eu voltava a estudar ainda no ano passado… Fiquei feliz da vida… Depois do prazo estipulado, voltei eu a escola… Chegando lá, nada dos documentos… E aí, começou a minha via sacra! rs Duas vezes por semana eu passava lá pra saber alguma coisa, até que eu resolvi pegar o telefone da escola assim eu ligava e evitava de ir lá à toa… Liguei quase todos os dias… E depois de simplesmente três meses, a secretária me liga me pedindo pra ir lá… E lá fui eu, toda felizinha achando que meus problemas tinham acabado… Quando cheguei lá a mesma vaio me dizer que estava faltando um documento que até então não faltava… Ela me disse que as leis para as equivalências tinham mudado e a secretaria da escola ACHOU que eu não ia precisar desse tal documento… Por final das contas eu precisei, e ela me deu um prazo de dez dias pra conseguir isso no Brasil, autenticar e mandar pra cá… Com esse prazo, isso foi impossível… Resumo da história… Eu ligava todos os dias pra lá, estava em contato direto com escola… Mesmo que eles tivessem razão e eu não precisasse mesmo do tal documento, não podiam ter me avisado dessa possibilidade antes? Com três meses de espera com certeza eu teria conseguido… Assim, voltar a estudar no ano passado, não dava.. Agora com o tal documento na mão eu volto na escola e o processo tem correr todo de novo… Mais três meses de espera pra uma resposta… Só peço a Deus que dessa vez não esteja faltando nada…
Depois do fracasso na tentativa de estudar, resolvi que eu tinha que trabalhar… Não dá pra ficar sem fazer nada assim… A cabeça entra em crise! Então vamos lá… Espalhei curriculum pra todos os cantos que vcs possam imaginar… Fiz várias entrevistas… Mais, até hoje nada, continuo aqui sem fazer nada… E a cabeça? Entrou na roda gigante! Fazer o que… Isso tirando as coisas básicas, tipo… Cheguei aqui e na outra semana consegui queimar a máquina de lavar! rs Se foi bem eu, eu não sei… O fato é que queimou comigo! rs Daí o marido que entende do riscado, desmontou a bichinha pra achar o defeito… Descobriu qual era a peça e depois foi ver o que era melhor, comprar outra peça ou outra máquina… A peça ficava mais em conta, prazo pra tal chegar? No máximo dez dias… Prazo que ele realmente demorou pra chegar? Um mês e meio! á pra imaginar a quantidade de roupa suja que devia ter nessa casa né, porque nem tudo dava pra lavar a mão… E ainda tenho que eu ouvir uma piadinha básica do marido, "Tá vendo só, a gente nem precisa de tudo o que a gente tem… Tem um monte de roupa suja e não tá fazendo falta nenhuma…" E eu fazendo de cara de paisagem fnjindo que via a quantidade de roupa que pulava do cesto! rs
Sem contar com a quantidade de roupas que eu manchei até me habituar com essa coisa de lavar roupa com água quente. Lá em casa a água da máquina era fria mesmo! Ainda bem que foram todas minhas… rs E na história de conseguir fazer uma comida decente pra DUAS pessoas. Lá em casa, eramos cinco! Me vi aflita até conseguir pegar o rítimo de fazer pouca comida… E ainda tem mais… Mais não vale a pena lembrar! rs Isso sem falar no fato de estar num lugar totalmente deiferente do habitual, com pessoas totalmente diferentes das habituais, sem conhecer ninguém e morrendo de saudades da minha família… rs
é claro que hoje, muitas dessas coisas aí de cima já não fazem efeitos na minha vida… A máquina voltou ao normal, eu não mancho mais roupas e já consigo cozinhar pra dois… Mais muitas coisas ainda me fazem me sentir pra baixo… Eu não culpo ninguém e nada por essas coisas acontecerem… Sei que isso faz parte da minha adaptação… Sei que quando minha vida entrar nos eixos, isso não vai fazer diferença… Mais não posso negar que as vezes me dá agonia, desespero, tédio, quando penso que quase oito meses já se foram e eu ainda não consegui sair do lugar…
Só mesmo Deus pra ajeitar isso, afinal o tempo dEle nunca é o nosso né… Assim eu vou seguindo na minha espera, na minha busca, na minha adaptação…

Olá, minha ex-vizinha de Macaé,
que post gigante! Aposto que a vontade de se expressar era tanta, que deu no que deu. Bem, o que dizer, Édina? Tem sido difícil, complicado, mas é resultado de suas escolhas. Vc quem quis ir pra ir, pois acreditava que mesmo em face a tantas adversidades, valeria à pena.
Gostei sobre o que vc falou do tempo de Deus no último parágrafo. Tenho refletido MUITO sobre isso ultimamente. Leia com carinho: Ecl 3,11
Quando voltar a Macaé, apareça no Mirante da Lagoa. Me mudei pra lá.
Comment by André Prado — January 20, 2007 @ 2:45 pm
Nao se sinta mal, Edina! TANTA gente passou por isso! Tem gente que ainda nao tem emprego no pais novo, que nao consegue estudar, isso e normal! Nao se sinta a pior de todas, serio!
E quanto a maquina - rsrsrsrs - voce se habitua!
:***************
Comment by Ana — January 20, 2007 @ 3:51 pm
prima desconsidera o outro depoimento pq ele foi no endereço errado…
Prima queira ser uma mosca para ver isso tudo ai..imagina vc sozinha aprondando tudo isso, que ilario…
prima saudades e espero que de tudo certo as saudades amenteram nesses dias pois ano passado né vc estaria na minha esses dias ou eu na sua…
que vontade de conversar com vc…
bjoooo
Comment by Ludi! — January 20, 2007 @ 9:19 pm
Oi Edina, acho que e normal ter esses altos e baixos quando a gente mora longe e parece que tudo e dificil ou impossivel de se conseguir, mas a gente tem que fazer uma forca pra nao deixar a peteca cair! Nao te conhecia, mas agora vou voltar, Abcs!
Comment by Marcela — January 20, 2007 @ 9:33 pm
Amiga!!enfim,vc voltou!acho que até tinha profetizado isso no blog anterior qdo vc disse que ía parar…
Bem,mas lendo bem o q vc escreveu,moça,me vi em vc,pois a adaptação maltrata a gente mesmo!E só a gente q ta passando por isso é que entende,é q sabe…
To nos EUA faz 5 meses,como vc sabe,mas as coisas são mesmo devagar…e só nos resta esperar,esperar,esperar…
Ainda não tenho permissão pra trabalhar e nem posso sequer sair dos EUA ainda pq tb não me autorizaram…só sigo estudando inglês mesmo!Tenho chorado muito ainda.E eu n sou uma pedra,né?A saudade é mta!E tb pq a nossa vida fica na dependência do marido…eu sei.Mas,vamos com fé,amiga!Vamos conseguir!!
Sigamos nos falando!!
Comment by Elis — January 22, 2007 @ 9:06 pm
Amiga sinto vc mais forte, apesar da “roda gigante”
A gente vai crescendo e amadurecendo…Eu falei uma coisa hj lá no meu post…Primiero vc planta e depois vc colhe…Se vc colocou seu currículo , tá correndo atrás pra voltar estudar..vc tá plantando e em breve irá colher.
Amiga sou uma bosta em photoshop, vc poderia me ajudar????Qual o post do Login Style que fala como colocar o banner???
Bjokas
Comment by Vivi — January 23, 2007 @ 12:30 pm
Oi Edina!
Fiquei muito feliz de ver que vc voltou a blogar!
Olha, essa fase de adaptação é complicada pra qualquer casal… no seu caso ainda há o fator “mudança de país”, que torna as coisas ainda mais difíceis.
Mas tenha fé, eu te garanto que tudo isso passa, vocês logo vao se ajeitando, viu?
Tb queimei muito feijão e estraguei muito lençol e camisa do marido antes de me adaptar a máquina de lavar, rs.
Hoje a gente acaba rindo de tudo isso.
Postei lá no blog explicando minha ausencia.
beijo
Comment by Juliana — January 23, 2007 @ 2:07 pm
Mas minha flor, vc não está exigindo muito da vida não?? Pior, exisgindo muito DE VOCÊ. Oito meses é muito pouco para quem veio de outro mundo e está tentando se engajar em outro. Mesmo batalhando como vc está atras de estudo e trabalho, as coisas nem sempre rolam como queremos e ficar deprimida por conta disse é a pior das saídas. Vc sabe que tudo isso vai passar, então para de ficar criando macaquinhos no sotão manazinha! Se não dar pra andar pra frente, tenta para os lados: trabalho voluntarios, cursos “de mulherzinha” qualquer coisa para ocupar o tempo enquanto o que vc realmente quer caminha!!!!
Comment by Ciça — January 23, 2007 @ 2:24 pm
amiga querida, quando vcs vem mesmo me visitar??? estou esperando!! marca logo essa data aí!!!
Olha, além de vc mudar de país, teve de se adaptar ao casamento, duas barras pesadas logo de uma vez né???? rsrsrsrsr
Mas esses sentimentos são comuns sim e vc vai sentir eles a vida toda, com menos intensidade talvez que agora, mas vai ter dias que eles vem sim, vida de Expatriada (vc ama e odeia..hehehehe)
Olha vem pra Lisbon, quero ver vcs!!!!!!!
beijos
Comment by Priscila — January 23, 2007 @ 9:07 pm
Nao seria assim uma Montanha Russa, pq sempre que estamos la em cima ela despenca bem rapido, enquanto para subir demora horas…
Olha Edina, quase sei anos e ainda nao sinto minha vida nos eixo, logico que houveram outros fatores, honestamente “de volta ao normal” nao acontece, o que acontece eh voce encontrar uma nova forma de se sentir estavel. Mas lembra que o que te faz chorar hoje, sera piada no futuro, como a historia da maquina…
BJS
Comment by Ale — January 25, 2007 @ 12:49 pm
Oi Edina,
Vim retribuir sua visitinha no meu humilde canto.rs
Olha, vim direto nesse post pq me identifiquei muiiiito com ele.rs Eu tive as mesmas atribulaçóes que vc e ainda tenho. Não consegui ainda trabalhar pq minha AR ainda não saiu. Estudar ainda não tentei pq minha meta primeira é conseguir trabalho.
Já lutei muito com maquina, já deixei calça jeans do meu marido ficar com manchas vermelhas (usei sabão que dizia poder misturar tudo.rsrsrs), comida? TÔ aprendendo a fazer, os temperos são diferentes, nada fica bom, o creme de leite (natas) são doces demais, fica tudo diferente.rsrs
Enfim, tô sofrendo ainda e aprendendo a viver. Pra te ser sincera, passei por dias de ódio aqui, mas agora estou mais calma, até pq não tenho outra saída né?
Acho que todas nós enfrentamos os mesmos obstáculos fora de nosso país. Eu amo o Brasil e apesar de tudo de ruim que acontece por la, quero voltar um dia.
Bem, já escrevi demais, me perdoe. Se quiser, depois falamos mais ok? Eu vivo pertinho de Lisboa, em Póvoa de Sta Iria, vamos marcar um passeio, quero conhecer a Priscila, quem sabe marcamos algo?
Um beijão pra vc e continue firme, unidas venceremos;o)
Jane
Comment by Jane — February 4, 2007 @ 9:02 pm